ИЗВЛЕКАТЬ, несов. (сов. извлечь), что из чего. Перен. Понимать (понять) что-л., приобретая опыт, получая пользу, урок и др. в результате чего-л. с целью использования их в будущем [impf. fig. to extract; to conclude; to infer (from), deduce (from); to derive (something) from (somebody), obtain (information) from; * to learn (one’s) lesson]. Он извлекал уроки из несчастья, старался думать о будущем только в розовом свете. Уметь извлечь как можно больше из опыта прошлого — свойство нормального человека.

ИЗВЛЕКАТЬ, несов. (сов. извлечь), что из чего. Изготавливать (изготовить) что-л. из какого-л. сырья, выделяя, добывая из него что-л. ценное, полезное; получать (получить) что-л. путем обработки подобно тому, как извлекают что-л. наружу, доставая откуда-л.; cин. добывать, получать [impf. to extract (from); to derive (from)]. На химических заводах из каменноугольной смолы извлекают коксовый газ. Удивительно, что люди из простой свеклы сумели извлечь такую же сладость, как из заморского сахарного тростника.

ИЗВЛЕКАТЬ, несов. (сов. извлечь), что из чего. Перен. Выбирать (выбрать) из каких-л. письменных источников или памяти необходимые сведения, данные, обычно с трудом выделяя и оценивая их, как бы подвергая обработке [impf. fig. (of facts, information) to remember, recall, recollect, regain; to elicit (from), draw out; to extract, compile data from various sources; to retrieve (from), find and gain information (esp. from computer)]. Он боялся, что память начнет извлекать из своих недр те страшные картины, которые он старался забыть. Истину можно извлечь, только проанализировав все сопутствующие обстоятельства.