ВРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. ворваться), во что. Проникать (проникнуть) куда-л. внезапно и быстро, стремительно в большом количестве, наполняя собой все пространство (о звуках, запахах и т.п.) [impf. to burst (into) (of a smell, a sound, etc.)]. Холодный воздух врывается в распахнутое окно. Леня вернулся из гаража и вместе с ним в комнату ворвался запах машинного масла, бензина.

ВРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. ворваться), во что. Проникать (проникнуть), входить (войти) куда-л. силой, стремительно, преодолевая препятствия; cин. вбегать, влетать [impf. to burst (into), run (into); * to break into something]. Кот, спасаясь от погони собак, врывается во двор и забирается на дерево. Отряд вооруженных казаков ворвался в станицу.

ВРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. врыться), во что. Проникать (проникнуть) внутрь или в глубь чего-л., копая, роя; помещаться в выкопанном углублении, укрытии; cин. вкапываться [impf. to dig oneself (into); mil. to entrench oneself]. Зверь, прячась от преследователей, приникал к земле, словно врывался в нее. Пехота в цветных маскхалатах врылась в землю.