ВОЛОЧИТЬСЯ, несов. Двигаться в каком-л. направлении медленно, едва отрывая ноги от земли (о живом существе); cин. брести; разг. плестись, тащиться [impf. to shuffle; to drag (oneself) along]. Нагруженные тяжелыми рюкзаками, туристы едва волочились вдоль реки.
ВОЛОЧИТЬСЯ, несов. Двигаться в каком-л. направлении, не отрываясь от земли, от поверхности чего-л., скользя по ней, цепляясь за неровности (как правило, о каких-л. предметах, перемещающихся за кем-, чем-л.); cин. разг. тащиться, тянуться [impf. to trail (along, behind), be dragged along behind]. Вслед за бегущей собачкой волочился поводок, подпрыгивая по асфальту.