«Большой орфоэпический словарь русского языка» – результат многолетней работы крупнейших специалистов в области русской фонетики докторов филологических наук М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина и Р. Ф. Касаткиной. Словарь представляет современное русское литературное произношение, фиксируя норму и её варианты. Впервые предлагается описание произношения и ударения более 80 000 слов, в том числе недавно появившихся. Даются произносительные пометы, относящиеся к каждому слову и его грамматическим формам. В словаре зафиксированы особенности звучащей речи разных поколений начала XXI века.
Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и её варианты. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2012. — 1008 с. — (Фундаментальные словари).
ISBN 978-5-462-00962-4
«Большой орфоэпический словарь русского языка» представляет собой словарь нового типа — это фундаментальный свод русского литературного произношения. Необходимость создания такого словаря была вызвана несколькими причинами.
Звуковой строй русского языка изменяется, одни закономерности произношения устаревают и уходят из языковой системы, на смену им появляются новые. В нашем словаре описаны особенности литературного произношения конца XX — начала XXI века — звучащая речь этого периода не зафиксирована ни в одном из имеющихся словарей. Он включает много слов, ранее не попадавших в орфоэпические издания, в частности, большое число неологизмов, недавно появившихся в русском языке и нуждающихся в орфоэпическом комментарии. Кроме того, развитие фонетической науки за последнее время заставило пересмотреть некоторые ранее сложившиеся представления о произносительных закономерностях, а также позволило выявить многие ранее неизвестные факты. Всё это нашло отражение в словаре, и этим «Большой орфоэпический словарь русского языка» отличается от других изданий подобного рода.
При составлении словаря мы во многом опирались на «Орфоэпический словарь русского языка» С. Н. Боруновой, В. Л. Воронцовой и Н. А. Еськовой под редакцией Р. И. Аванесова, впервые вышедший в 1983 году и выдержавший уже много переизданий. Этот словарь заложил новую традицию отечественной орфоэпической лексикографии. Как и авторы этого словаря, мы считаем необходимым зафиксировать реальное многообразие сосуществующих в литературной речи вариантов произношения и ударения. При этом в нашем словаре отражается, естественно, не всё, что можно зафиксировать в живой речи. В качестве рекомендуемых норм приведены в первую очередь те варианты произношения, которые освящены традицией русского литературного языка как языка культуры, а из новых произносительных явлений отобраны те, которые не только достаточно широко распространены, но и отвечают внутренним тенденциям языкового развития.
Словарь может быть интересен самому широкому кругу читателей. Одним из них необходимо получить информацию о произношении или ударении конкретного слова. Другие захотят сравнить реализацию каких-либо фонетических явлений в разных словах, в разных типах речи, в произношении представителей разных поколений. Всё это и многое другое можно узнать из словаря. Словарь может быть полезен и профессиональным лингвистам, поскольку представляет собой монографическое описание современного произношения, даёт объективную картину функционирования русской орфоэпической системы и законов её развития. Словарь снабжён теоретическим разделом «Орфоэпические правила», в котором детально описаны особенности функционирования этого участка системы русского литературного языка.
Словарь был создан в Институте русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук под руководством Л. Л. Касаткина. Концептуальные основы словаря, принципы составления словника, структура словарных статей, характер нормативных рекомендаций в корпусе словаря разработаны его авторами: М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткиной и Л. Л. Касаткиным. Статья «Как пользоваться словарём» составлена авторами словаря. Теоретический раздел «Орфоэпические правила» написан Л. Л. Касаткиным. М. Л. Каленчук и Р. Ф. Касаткина — авторы всех словарных статей, в обсуждении которых постоянное участие принимал и Л. Л. Касаткин. Кроме того, в создании предварительных версий словарных статей принимали участие А. Д. Андреева (часть буквы П) и Е. С. Скачедубова (буква С); Е. Ю. Кукушкина вносила информацию о грамматических формах и отдельных нормативных характеристиках в некоторые буквы. Е. В. Щигель помогала технически оформить словарные статьи. Корректорская работа и редактирование словарных статей было осуществлено Д. М. Савиновым и частично Е. В. Корпечковой.
Мы благодарим рецензентов словаря члена-корреспондента РАН В. А. Виноградова и доктора филологических наук Л. П. Крысина за высказанные ими замечания и советы по улучшению словаря.
Мы будем благодарны за все замечания и пожелания, просим присылать их в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН по адресу: 119019, г. Москва, ул. Волхонка, д. 18/2.