
Контекст
На каком русском языке говорили и писали в XVIII веке? 5 главных особенностей
Современный русский литературный язык начался с Пушкина. А что мы знаем о том языке, на котором говорили во времена Екатерины II? Какие в нем действовали нормы, какие слова в нем появлялись, чем отличалась устная речь и письменная? Грамота расспросила об этом специалиста по истории русского языка, доцента факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ Екатерину Кислову.
Читать

ТЕСТ
Что значило это слово во времена Екатерины?
Адаманты, перлы, позорище и перук: сможете ли вы понять, что значили эти и другие слова в произведениях XVIII века? Тексты того времени в целом понятны современному читателю, хотя некоторые слова, формы и конструкции могут ввести в заблуждение. Давайте проверим, насколько хорошо вы понимаете русский язык XVIII века.
Проверьте себя

Портрет
От немецкой принцессы к русской императрице: язык Екатерины
София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская с детства владела немецким и французским языками, но хотела в совершенстве знать русский. Кто учил ее русскому языку, удалось ли ей говорить и писать на нем свободно? Какие стилистические черты характерны для ее текстов? Что думали о речи Екатерины ее современники и как работала над речью своей героини Ольга Лерман?
Читать

Словарь
Словарь эпохи императрицы погружает читателей в богатство и изысканность русского языка XVIII века: от аристократических выражений до новых слов, вошедших в обиход благодаря реформам и культурным влияниям того времени. Этот словарь рассказывает увлекательные истории их происхождения, делая язык времен Екатерины Великой доступным и живым для современных пользователей.
Этика
Жизнь
о проекте
Для иллюстрации материалов спецпроекта использованы
кадры из фильма «Екатерина Великая»
Реклама. ООО «Централ Партнершип Сейлз Хаус», г. Москва, ОГРН 1077746147940, erid=2SDnjesXV64
кадры из фильма «Екатерина Великая»
Реклама. ООО «Централ Партнершип Сейлз Хаус», г. Москва, ОГРН 1077746147940, erid=2SDnjesXV64