библиотека словари словарь русских имён

Словарь русских имён

Н. А. Петровский

Словарь содержит около 2600 личных имен. При именах даются формы отчества, производные уменьшительные и ласкательные формы, указание на происхождение имени.

Петровский Н. А. Словарь русских личных имён. 6-е изд., стер. М.: Русские словари, 2000. 477 c.
ISBN 5-271-00445-7

Искать в электронной версии Искать в словаре

Содержание

В содержание не включен алфавитный указатель электронной версии.
Для поиска по словарю воспользуйтесь поиском.

Пути образования народных, разговорных, просторечных форм

Формы документальных имен, которые мы определяем как народные, разговорные, просторечные, образуются разными способами. Наиболее распространенные из них:

Изменение начальных звуков имени (Астафий от Евстафий, Авдотья от Евдокия, Арина от Ирина);
Опущение начального гласного основы (Настасья от Анастасия, Катерина от Екатерина, Сидор от Исидор);
Прибавление гласного или согласного (реже) звука в начале имени (Аксинья от Ксения, Изосим от Зосима, Липат от Ипатий);
Появление вставных звуков в основе имени (Иван от Ноанн, Силантий от Силан);
Замещение одних звуков другими (Агапом от Агафон, Кирсан от Хрисанф, Кристинья от Христина);
Уподобление гласных звуков в основе имени (Палагея от Пелагея, Маланья от Мелания);
Расподобление согласных (Перфилий от Порфирий, Меркул от Меркурий);
Смягчение твердых согласных (Матрёна от Матрона, Флёр от Флор);
Отвердение мягких согласных (Давыд от Давид, Мартын от Мартин, Сысой от Сисой);
Отбрасывание окончания в именах на -ий (Игнат от Игнатий).

Следует иметь в виду, что границы между разговорными в просторечными формами, как и вообще между категориями разговорное и просторечное в языке, часто бывают нечеткими, подвижными.