Подсказки для поиска
Словарь содержит около 2600 личных имен. При именах даются формы отчества, производные уменьшительные и ласкательные формы, указание на происхождение имени.
Петровский Н. А. Словарь русских личных имён. 6-е изд., стер. М.: Русские словари, 2000. 477 c.
ISBN 5-271-00445-7
Среди русских имен есть имена, одинаково звучащие, но разные по происхождению, своего рода имена-омонимы. Например, устарелое каноническое имя Вил происходит от греч. Belos — верховный бог у ассиро-вавилонян. Есть и еще одно имя Вил (в словаре оно дается с пометой Нов.), происходящее из начальных букв имни В. В. Ленин. Заимствованное имя Рем от лат. remus — весло и новое имя Рем — из сочетання "революция мировая".
Трудно сказать, происходит ли образование нового имени независимо от старого или мы имеем дело с переосмыслением старого имени в наше время, но тем не менее в языке оказывается два одинаково звучащих имени разного происхождения. Они даются в словаре разными словарными статьями по типу омонимов.
Другой случай омонимии в сфере личных имен — совпадение в звучании официального документального имени и производной формы другого документального имени. Например, имя Герман, происходящее от лат. germanus — родной брат, и Герман — разговорная форма от имени Германик.
