Справочная служба | Грамота.ру – справочно-информационный портал о русском языке

№200151

Информационный центр выдаст только одно слово: "Сотрудник" - без адресов и телефонов... - Корректна ли пунктуация?

Ответ

Корректно, но непонятно, почему слово "сотрудник" написано с большой буквы.

4 июля 2006

№200150

Уважаемые коллеги! Мы готовим Положение об Отделе по работе с населением. Вначале мы пишем: "Отдел по работе с населением (далее - отдел)...". Вопрос: нужно ли писать кавычки, обрамляя слово "отдел" в скобках или нет? То есть, как правильно: "...(далее - отдел)..." или "...(далее - "отдел")...". Спасибо.

Ответ

Корректно: далее Отдел. Без тире и кавычек, но с большой буквы.

4 июля 2006

№200149

Правильно ли такое согласование числительных с зависимым словом? "Столичный рынок на два-пять лет опережает..."

Ответ

Не совсем правильно, но по-другому и не скажешь :)

4 июля 2006

№200148

Предлагаю рубрику, где будут собираться самые нелепые англицизмы. Вот что я видел на сайте магазина электроники: - сендвичница - капучинизатор и много другого А сколько нелепых слов в бизнесе и технике Есть дома англо-русский словарик 1960-х гг., где всем англ.словам дается нормальный понятный перевод. А сейчас листаешь словари - istablishment - истеблишмент proclamation - прокламация и т.д., сотни примеров.. Смысл иметь такой словарь :) эти слова уже более-менее привычные, но большинству непонятные В начале 1990-х у меня был календарь, где приводились новые слова для бизнеса, многие из которых я больше не слышал.. Хотя, например, "мерчендайзинг" вошел в деловой язык =) Много понятий, которые замещаются заимствованными словами, тогда как есть норм.русская трактовка. По этому поводу уже много выступали и на ТВ, и на радио.. В.В.Жириновский привел неплохой пример: я студент Санкт-Петербургского университета. Одно русское слово - я Вернусь к своему предложению : ) создать рубрику с этой нелепицей, если такой рубрики еще нет

Ответ

Пожалуйста, обратитесь на форум нашего портала.

4 июля 2006

№200147

здраствуйте! Подскажите пожалуйста возможно ли примененеи такого словосочетания "бумажный носитель"? Как правило, используется контексте описисывающем предоставление информации (данных). Или более правильно будет использовать в "печатном виде"

Ответ

Словосочетание корректно и закреплено в устной и письменной канцелярской речи.

4 июля 2006

№200146

Представьте себе колесо, четыре спицы которого имеют свой символизм. Ступица колеса - Христос, каждая спица соответственно молитва, общение, слово, свидетельство. Обод колеса представляет послушного христианина. Весь рисунок именуется иллюстрацией колеса. Вопрос. Какой из нижеприведенных вариантов более всего отвечает правилам оформления названий: 1) ..."Иллюстрация колеса". 2) ..."иллюстрация колеса". 3) ...иллюстрация "Колеса". 4) Какой-то другой вариант. Спасибо!!!

Ответ

Либо именуется "иллюстрация колеса", либо именуется иллюстрацией колеса.

4 июля 2006

№200145

Очень важный важный вопрос. Нужны ли кавычки в таких случаях: терминал D, гостиница класса А и т. д.?

Ответ

Нет, не нужны.

4 июля 2006

№200144

Все тот же вопрос об управляемом инфинитиве: Призовите членов вашей группы ежедневно молиться за этих людей. Благодарю!

Ответ

Пожалуйста, вопрос напомните!

4 июля 2006

№200143

Разночтение: - "Вопрос № 187657" ("Скажите, пожалуйста, со строчной или с прописной буквы писать слова e-mail и http//: в начале строки или после точки? Это нужно, например, для визитных карточек". Ответ: "Корректно написание с маленькой буквы в обоих случаях"); - "Вопрос № 179080" Подскажите, в справочниках при написании адресов, когда слова тел., факс, e-mail, начинаются с новой строки первые буквы в этих сокращенных словах пишутся заглавные или маленькие". Ответ: "После точки (в том числе с новой строки) эти слова пишутся с большой буквы"). Так как же правильно? Этот вопрос особенно актуален относительно "e-mail", "http//" и "www.". Благодарю за ответ.

Ответ

Спасибо, что заметили! Разночтение только со словом e-mail, его нужно писать с большой буквы. А еще лучше - "электронный адрес" или "адрес электронной почты" (как, например, "почтовый адрес").

4 июля 2006

№200142

Где лучше поставить тире: "консультант - в данном контексте это компания..." или "консультант в данном контексте - это компания..."?

Ответ

Тире ставится перед словом "это".

4 июля 2006

№200141

ВЕРНА ЛИ ПУНКТУАЦИЯ: В то же время каждая европейская страна, как большая, так и средняя и совсем маленькая, по-своему неповторима и интересна. СПАСИБО.

Ответ

Да, знаки препинания расставлены верно.

4 июля 2006

№200140

Добрый день, дорогая Грамота! Поздравляю вас с ответом на 200-тысячный вопрос. Надеюсь, что и мой вы не оставите без внимания. Что обозначает слово "дерибанить" (в правильности написания я не уверена). С нетерпением жду ответа!

Ответ

Вероятно, вы имеете в виду слово "дербанить". Словечко из "Кондуита и Швамбрании" Льва Кассиля. Вот цитата: "Прозба не дербанить в парадное, а сувать пальцем в пупку для звонка". Надеемся, значение слова понятно :)

4 июля 2006

№200139

Добрый день, корректен ли текст в подписи к фотографии: (Слева направо) Холгер Бретшнайдер и Холгер Хинденберг из компании МРД и Фрэнк Ленхофф из компании АЛ демонстрируют высокую эффективность процесса нефтеперработки.

Ответ

Слова "слева направо" лучше поставить после перечисления фамилий.

4 июля 2006

№200138

Наш директор упорно пишет Ростов-на-Дону без тире!!! т.е Ростов на Дону. Как научно доказать ему что это неверно? Спасибо. Анна

Ответ

Это не тире, а дефис. Служебные слова (как русские, так и иноязычные) в середине составных названий выделяются двумя дефисами: Ростов-на-Дону, Комсмомольск-на-Амуре, Рио-де-Жанейро и т. п. Написание без дефиса неверно.

4 июля 2006

№200137

Получил прозвище Пробковый капитан - "капитан" в данном случае с большой или с маленькой?

Ответ

Все слова в прозвищах пишутся с большой буквы. Правильно: прозвище Пробковый Капитан.

4 июля 2006