ОДОЛЖИ|ТЬ, одолж|у, -ит, -ат, прич. страд. прош. одолженн|ый [н], сов., V б; одалжива|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Дать что-л. кому-л. с условием возврата в таком же количестве. Син. <дать в долг>, занять2 2.0. Ант. занять2 1.0., одолжить 2.0.
Одолжить кому-чему-л. (напр., приятелю, коллеге, подруге, Петру, какой-л. семье …) деньги (какую-л. сумму, сколько-л. рублей, сотню, три тысячи, сахар …). Одолжить кому-чему-л. денег (сахара/сахару …). Одолжить кому-чему-л. что-л. или чего-л. о деньгах для покупки чего-л. … Одолжить кому-чему-л. что-л. или чего-л. о деньгах на поездку (на дорогу, на машину, на компьютер, на ремонт …). Одолжить кому-чему-л. что-л. или чего-л. о деньгах под процент (под пять процентов …). Одолжить что-л. или чего-л. кому-чему-л. на какое-л. время (напр., до завтра, до получки разг., на неделю, на год …). □ Послушай, Лена, ты не одолжишь мне тысяч десять до Нового года. Он всегда охотно одалживает деньги. ● 1.1. разг. Дать что-л. из любезности, без условия возврата. Простите, сигарету не одолжите? ● 1.2. разг. Дать на время, во временное пользование. О. кому-л. кастрюлю. Будь другом, одолжи мне дрель, я тебе вечером верну её.
2.0. разг. Взять с обязательством вернуть в таком же количестве. Син. занять2 1.0., <взять в долг>. Ант. занять2 2.0., одолжить 1.0.
Одолжить у кого-чего-л. (напр., у приятеля, у подруги, у Петра, у какой-л. семьи …) деньги (какую-л. сумму, сколько-л. рублей, сахар …). Одолжить что-л. или чего-л. о деньгах у кого-чего-л. для покупки чего-л. …Одолжить что-л. или чего-л. о деньгах у кого-чего-л. на поездку (на дорогу, на машину, на компьютер, на ремонт …). Одолжить что-л. или чего-л. о деньгах у кого-чего-л. под процент (под пять процентов, под большие проценты …). Одолжить что-л. или чего-л. у кого-чего-л. на какое-л. время (напр., до завтра, до получки разг., на неделю, на год …). □ Ты знаешь, этих денег нам, наверное, не хватит. – Ничего страшного, я одолжу завтра у кого-нибудь на работе тысяч пять. ● 2.1. разг. Взять на время, во временное пользование. Какой странный у тебя зонт! – Да это не мой, я у Лизы одолжила на прошлой неделе и всё забываю вернуть.
|| Морф. о=долж=и-ть. Дер. несов. одалж|ива(ть) (См.), глаг. одолжить|ся сов. → одалж|ива(ть)ся несов., разг. – ; сущ. одолжение [одолж|ениj(е)] ср. – . От сущ. долг (См.).
