ОДОЛЖИТЬ, одолжу, одолжит (! неправ. одолжить); одолженный (! неправ. одолжённый) \\ в формах с сочетанием нн: одолженный... – одолже[н]ый.
ОДОЛЖИ|ТЬ, одолж|у, -ит, -ат, прич. страд. прош. одолженн|ый [н], сов., V б; одалжива|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Дать что-л. кому-л. с условием возврата в таком же количестве. Син. <дать в долг>, занять2 2.0. Ант. занять2 1.0., одолжить 2.0.
Одолжить кому-чему-л. (напр., приятелю, коллеге, подруге, Петру, какой-л. семье …) деньги (какую-л. сумму, сколько-л. рублей, сотню, три тысячи, сахар …). Одолжить кому-чему-л. денег (сахара/сахару …). Одолжить кому-чему-л. что-л. и
Ответы справочной службы
В этом случае говорящий цитирует сам себя, тут же утверждая, что цитата неточная. Корректно следующее оформление фрагмента: А я что, сказал «сорок»? Да нет же, тридцать...
Страница ответаСм. ответ 282543.
Страница ответаПравила не менялись, по-прежнему верно: занять (у кого-либо) – взять деньги на время, взаймы, одолжить (кому-либо) – дать в долг взаймы. Пойдем – общеупотребительный и стилистически нейтральный вариант, пошли – разговорный, пошлите – за рамками литературного языка, это ошибка. Оплачивать за проезд – ошибка, правильно: оплачивать проезд, платить за проезд.
Вы приводите примеры очень распространенных ошибок, они действительно встречаются в речи многих людей, в том числе и в речи журналистов. Конечно, хотелось бы, чтобы речь в эфире была образцовой. Но всё-таки на центральных телеканалах и радиостанциях за грамотностью дикторов стараются следить.
Страница ответа