ЛОВИТЬ, ловлю, ловит; ловленный \\ в формах с сочетанием вл: ловлю... – ло[в]лю; в форме ловят – ло[в’ə]т и допуст. устарелое ло[в’у]т; в формах с сочетанием нн: ловленный... – ловле[н]ый.

ЛОВИ|ТЬ, ловлю, лов|ит, -ят, прич. страд. наст. ловим|ый, прич. страд. прош. ловленн|ый [н], несов., V б; пойма|ть, -ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. пойманн|ый [н], сов., V а; перех.

1.0. Схватывать, подхватывать или зд. несов. стараться схватить, подхватить что-л. летящее, брошенное.   Ср. бросить.

Ловить мяч (монету …). Ловить что-л. руками … Быстро (ловко …) ловить что-л.; ловить что-л. на лету. □ Мальчик подбрасывал шапку и ловко ловил её. Собака подпрыгнула и поймала сахар, не дав ему упасть на землю.

1.1. Схватывать, удерживать или зд. несов. стараться схватить, удержать что-л. движущееся, кого-л. движущегося.

Ловить кошку (мальчика, плывущую щепку, воздушный шарик …). Поймать обычно сов. кого-что-л. за руку (за одежду, за кончик чего-л., за нитку …). □ Я буду убегать, а вы ловите меня.

2.0. Охотясь, захватывать живьём в качестве добычи или зд. несов. стараться схватить живьём каких-л. животных, обычно с помощью специальных приспособлений.

Ловить зверей (мышей, птиц, рыбу, бабочек …). Ловить кого-л. сетью (удочкой, голыми руками …). Ловить кого-л. на удочку (на червя, на блесну, на живца, на какую-л. приманку …). Кто-л. (напр. охотник, рыбак, кошка, птица …) ловит кого-л. □ Котёнок ещё маленький, мышей не ловит. Посмотри, сколько я сегодня рыбы поймал.

2.1. разг. Находить и задерживать, арестовывать кого-л. или зд. несов. искать, выслеживать, кого-что-л., чтобы задержать, арестовать.   Син. <схватывать>, задерживать, накрыть чаще сов.

Ловить преступника (бандитов, террористов, вора, убийцу, банду …). Поймать кого-л. на месте преступления. Поймать кого-л. с поличным. Поймать кого-л. по приметам (по словесному портрету …); поймать кого-л. по горячим следам. Ловить зд. несов. кого-что-л. долго (несколько лет …). Поймать обычно сов. кого-л. за сколько-л. часов (быстро …). □ Преступника поймали на месте преступления.

2.2. разг. Прикладывая усилия, вступать в контакт с нужным человеком, к-рого трудно застать в определённом месте, или зд. несов. прикладывать усилия, стараясь вступить в контакт с таким человеком.

Ловить кого-л. (напр., какого-л. человека, начальника, преподавателя …) где-л. (напр., в коридорах, в приёмной, на совещании, на каком-л. этаже, у выхода [из чего-л.], у программистов, дома …). Поймать обычно сов. кого-л. по телефону … Кого-л. трудно (кого-л. невозможно …) поймать зд. сов.; кого-л. можно … поймать зд. сов. где-л. □ Что ты здесь делаешь? – Да вот стою Мухина ловлю, мне его подпись нужна. Его проще поймать по мобильному телефону, здесь он бывает очень редко. ● 2.2.1. разг. Придя, приехав куда-л., обнаруживать, что-кто-л. находится там, где не должен находиться, занимается тем, чем не должен заниматься и т. п.   Син. застать, захватить, накрыть. Поймать сына за картами. Сколько раз я ловил тебя курящим, и сколько раз ты мне обещал больше этого не делать?!

3.0. Не упускать чего-л., пользоваться чем-л. или зд. несов. стараться не упустить чего-л., воспользоваться чем-л. быстро исчезающим, проходящим.

Ловить момент (минуты чего-л., удобный случай …). □ Я никак не могу поймать удобный момент, чтобы напомнить ему о его обещании.

4.0. перен. Фиксируя (зрением, слухом, умом), воспринимать, постигать что-л. или зд. несов. стараться воспринять, постичь (слухом, зрением, умом) что-л.

Ловить каждый звук (каждое слово, слова, каждый шорох, каждое движение кого-л., каждый взгляд кого-л. …). Жадно … ловить. □ Он случайно поймал взгляд, которым обменялись сёстры, и всё понял. ● 4.1. С помощью какого-л. прибора устанавливать зрительный контакт с каким-л. объектом или зд. несов. с помощью какого-л. прибора стараться установить такой контакт. Ловить в видоискатель летящих птиц. Поймать лучом прожектора плывущий плот. Поймать мишень в оптический прицел.

5.0. перен. Настраивая приёмник, принимать какие-л. радиосигналы, делать доступной слуху какую-л. передачу или зд. несов. настраивая приёмник, стараться принять какие-л. радиосигналы, сделать доступной слуху какую-л. передачу.

Ловить какую-л. станцию (какую-л. программу, какую-л. музыку, «Маяк» …). Ловить что-л. где-л. (напр., на каких-л. волнах, на какой-л. частоте, в каком-л. диапазоне …). □ Вчера весь вечер ловил Москву – бесполезно.

6.0. перен. Замечая чью-л. оплошность, ошибку, злой умысел, фиксировать это для себя или указывать на это виноватому.

Ловить кого-что-л. (напр., какого-л. человека, приятеля, автора, докладчика, газету …) на неточности (на отсутствии логики, на лжи, на мелочи …); ловить кого-л. на том, что с придат. Постоянно (не раз, неоднократно …) ловить зд. несов. кого-что-л. на чём-л. □ Я не раз ловил его на том, что он говорит неправду. ● 6.1. в сочетании с мест. «себя». Неожиданно для себя вдруг обнаруживать, фиксировать что-л. в себе самом. Он не раз ловил себя на том, что ему неприятен этот человек.

  Ловить чей-л. взгляд – встречаться или зд. несов. стараться встретиться с кем-л. взглядом, обычно намеренно. Ловить на себе чей-л. взгляд – внезапно замечать, чувствовать на себе чей-л. взгляд. Ловить такси (машину, попутку разг. …) разг. – находить, останавливать или зд. несов. искать, стараться остановить такси и т. п. Поймать за руку кого-л. – см. рука. Поймать на удочку кого-л. разг. – обманом, хитростью вынудить кого-л. сделать что-л., поступить как-л. и т. п. Ловить на слове кого-л. – воспользовавшись сказанным, заставить кого-л. сделать или обещать то, о чём было сказано. Ловить зд. несов. на лету что-л. – очень быстро понимать, усваивать что-л. Ловить зд. несов. рыбу (рыбку) в мутной воде неодобр. – с выгодой для себя использовать неясность обстановки, какие-л. беспорядки, чьи-л. затруднения. Мышей не ловит кто-л. разг., шутл. – о том, кто совсем обленился, не хочет ничего делать. За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь – см. заяц. Не пойман – не вор – см. вор. Слово не воробей, вылетит – не поймаешь – см. слово.

◒ Ловите миг удачи книжн. – пользуйтесь удобным случаем, чтобы доставить себе удовольствие, извлечь выгоду, пользу из благоприятно сложившихся обстоятельств (источник – ария Германна из оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама» по одноимённой повести А. С. Пушкина, либретто М. И. Чайковского, 1890).

|| Морф. лов=и-ть. Дер. недолг. вр. по|ловить сов. (к знач. 1.0.–2.2., 5.0.), значит. вр. про|ловить сов. (к знач. 1.0.–2.2., 5.0.), глаг. вы|ловить сов. → вылавл|ива(ть) несов. – , до|ловить сов. → долавл|ива(ть) несов. – , из|ловить сов. → излавл|ива(ть) несов. – , ловить|ся несов. – , на|ловить сов. → налавл|ива(ть) несов. – , от|ловить сов. → отлавл|ива(ть) несов. – , пере|ловить сов. → перелавл|ива(ть) несов. – , под|ловить сов. → подлавл|ива(ть) – , у|ловить сов. → улавл|ива(ть) несов. – ; сущ. звер·о·лов м. – , лов м. (к знач. 2.0.), лов|ец м. – , ловл(я) ж. (к знач. 2.0.), лов|ушк(а) (См.), мыш·е·лов|к(а) ж. – , птиц·е·лов ж. – , рыб·о·лов м. – , рыб·о·лов|ств(о) (См.), сам·о·лов м. – ; прил. лов|ч(ий) – , рыб·о·лов|н(ый) – ; форм. …·о·лов (напр., змеелов, мухоловка, птицеловство, рыболовный …) – . Этим. << праслав *lovъ – ‘добыча; охота’ << и.-е. корень *lāu- – ‘приобретать’.

ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; нсв. (св. поймать). кого-что. 1. Стараться схватить, подхватить то, что летит, падает, брошено. Л. мячик. Л. на лету падающие листья. // Стараться поймать, схватить что-л. движущееся, удаляющееся. Л. кошку. Ребята ловили друг друга. Л. плывущие по реке брёвна. 2. Захватывать живьём каких-л. животных посредством особых приспособлений. Л. рыбу. Л. воробьёв. Л. неводом сельдь. Л. плотву на удочку. Волков ловят капканами. 3. Разг. Искать, выслеживать кого-л., чтобы задержать, арестовать. Л. бандитов. Милиция ловит преступника. 4. Разг. Стараться застать, повидать кого-л. где-л., встретиться с кем-л. с какой-л. целью. Целый час ловлю электрика. Ловлю по телефону приятеля. Поклонницы всюду ловят знаменитого певца. // Пытаться найти какое-л. транспортное средство, чтобы воспользоваться им. Л. такси. Л. попутную машину. 5. Разг. Прибегать к разным уловкам, ухищрениям, стараясь женить кого-л. на себе или на ком-л. Л. жениха. 6. Стараться не упустить что-л., воспользоваться чем-л., доставляющим радость, удовольствие и т.п., но быстро исчезающим, проходящим. Л. случай. Л. момент удачи. Л. мимолётное счастье. 7. Воспринимать, различать (об органах зрения, слуха). Слух ловил шум деревьев. Глаза ловили движение трав и полёт птиц. Уши лисицы ловили каждый звук. // Всматриваясь, вслушиваясь во что-л., стараться понять содержание, смысл увиденного, сказанного и т.п. (о человеке). Л. чей-л. взгляд. Л. каждое слово собеседника. Л. её улыбку. // Находить глазами что-л., следить глазами за чем-л. Он ловил глазами каждое её движение. Л. взгляд (взор) чей-л. (стараться встретиться с кем-л. взглядом). Ловить на себе чей-л. взгляд (замечать, чувствовать на себе чей-л. взгляд). 8. на чём. Разг. Уличать, изобличать кого-л. в чём-л. Л. на плутовстве. Л. на краже. Л. на обмане. // (в сочет. с местоим. себя). Внезапно замечать, обнаруживать что-л. в самом себе, за самим собой. Л. себя на противоречиях в мыслях. Л. себя на желании увидеть его. 9. Разг. Настраивая радиоприёмник, получать, принимать радиопередачи. Л. нужную радиостанцию. Л. музыку. Л. передачу с чемпионата мира. Л. волну (настраивая радиоприёмник, принимать какую-л. радиоволну). В мутной воде рыбу ловить. Извлекать выгоду из чужих неурядиц, корыстно пользоваться какими-л. затруднениями. Ловить на лету (см. Лёт). Ловить на слове кого. 1. Воспользовавшись сказанным, заставлять кого-л. сделать то, о чём сказано. 2. Находить несоответствие в словах собеседника. Перестать ловить мышей (см. Мышь). Ловиться, ловится; страд. Лов; Ловля (см.).

ЛОВИТЬ, несов. (сов. поймать), кого. Перен. Стремиться уличить, изобличить кого-л. в каком-л. отрицательном, негативном действии, застать врасплох, словно выслеживая с целью задержания; cин. уличать [impf. to catch, capture, trap, take (a person) prisoner; to hunt, track (down, to), trail (to), detect]. Обычно один из играющих в карты плутует, а остальные его ловят. Он так ловко торговал ворованными вещами, что его трудно было поймать.

ЛОВИТЬ, несов. (сов. поймать), кого. Разг. Стремиться застать, встретить, повидать кого-л. где-л. [impf. coll. to catch, intercept, be in time (for), try to (stop and) meet (with)]. Она часто ходила на концерты, ловила любимых артистов, так хотелось ей получить автографы. Напрасно в пятницу он пытался поймать декана.

ЛОВИТЬ, несов. (сов. поймать), кого. Искать, пытаться обнаружить, встретить, повидать кого-л.; син. искать [impf. to catch, be in time in order to meet someone]. Несколько дней я ловил его по всем позициям, частям, но не нашел. Поймать председателя нелегко, его постоянно вызывали то в райцентр, то в область.

ЛОВИТЬ, несов. (сов. поймать), кого. Стремиться женить кого-л. на себе или на ком-л., прибегая к разным уловкам и ухищрениям [impf. to net (oneself) a husband, (try to) rope (a man) into marriage, (try to) yoke in marriage]. Ловила она одноклассника, ловила, а женился на ней пожилой сосед. Разве можно поймать жениха для злой, неуживчивой и капризной Дарьи?

ЛОВИТЬ, несов. (сов. поймать), что чем. Перен. Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. зрением, следя и будто схватывая взглядом; ант. упускать [impf. fig. to (try to) catch (sight of somebody), notice for a moment; * to meet one’s eyes; * to catch one’s eye]. Никитин ловил взглядом каждое движение любимой. Лицо Павлуши осветилось счастьем, когда он поймал глазами обращенную к нему улыбку.

ЛОВИТЬ, несов. (сов. поймать), что. Стремиться выследить кого-л., что-л. с целью задержания, ареста, уничтожения и т. п. [impf. to catch, seize an opportunity, (try to) get, notice, or fix for a moment]. С утра было тихо, к полудню немецкие артиллеристы начали ловить его батарею, но не поймали.

ЛОВИТЬ, несов. (сов. поймать), что. Стремиться не упустить что-л., воспользоваться чем-л. быстро исчезающим, проходящим; cин. улучать [impf. fig. to catch, expose (to), make known (a secretly guilty person); * to catch somebody out (in)]. Чтобы снимок получился хорошим, фотограф ловил момент, когда солнце выглянет из-за туч. Эта была та счастливая минута, которую невозможно поймать.