Справочная служба | Грамота.ру – справочно-информационный портал о русском языке

№ 202366

Как звер, попавший в ловушку и напрасно ищущий из нее выход или выхода? Спасибо.

Ответ

Правильно: Как зверь, попавший в ловушку и напрасно ищущий из неё выход.

2 августа 2006

№ 202365

Прошу Вас помочь разобраться, какие из кавычек надо ставить, когда в тексте на русском языке встречается название, например, книги, на иностранном языке. И еще: так как в русском языке приняты за основные кавычки -"елочки", а "лапки" и одинарные марровские и прочие за внутренние, то прошу Вас сообщить, есть ли достаточно официальный по этому вопросу источник. С уважением Степанова

Ответ

Названия, написанные не кириллицей, в тексте на русском языке, как правило, кавычками не выделяются.
О кавычках можно прочесть в энциклопедии «Русский язык» (М., 2003).

2 августа 2006

№ 202364

как правильно: преклонить колени или преклонить колено?

Ответ

Правильны оба варианта. Первый -- «стать на колени», второй -- «стать на колено».

2 августа 2006

№ 202363

Почему используться слова скормить, тигры, писателя в такой грамтичсекой связи в этом предложении из газетной статьи: ЖЕНА СКОРМИЛА ПИСАТЕЛЯ ТИГРАМ? Помогите, пожалуйста, разобраться. Спасибо.

Ответ

Скормить («отдать на съедение») кого-что? (о том, что будет съедено) кому? (о том, кто ест). Например: Девочка скормила котлету коту.

2 августа 2006

№ 202362

Правильно ли так: Надеть наручники на руки арестованного? Спасибо.

Ответ

Предложение составлено верно.

2 августа 2006

№ 202361

Потребовать у него документов или документы, правильно? Спасибо.

Ответ

Правильно: Потребовать у него документы.

2 августа 2006

№ 202360

Правильно ли так: Оттуда они спустились в полуподвал? Спасибо.

Ответ

Предложение верное.

2 августа 2006

№ 202359

правильно: согласно акту дайте пожалуйста пояснение

Ответ

Предлог согласно употребляется с существительными в дательном падеже.

2 августа 2006

№ 202358

Здравствуйте! К вопросу 202344. Вы рекомендуете: в 63-м году, а если в 1963 году? Неужели тоже будете рекомендовать наращение?

Ответ

Правильно: в 1963 году.

2 августа 2006

№ 202357

В одной только Америке каждый год идут на убой более 8 миллиардов животных. Или правильно "идет на убой"? Играет ли тут особую роль наличие слова "более"? Или вот еще такие похожие случаи: На обед ушла 1000 рублей. Или "ушли" (потому как рубли - они)? Или "ушло" (мне кажется, что так все же просторечно)? Общо говоря, с каким из слов надо по роду и числу согласовывать глагол: с количеством или с самим субъектом действия? Спасибо большое.

Ответ

В предложениях, подлежащим которых является словосочетание с главным словом более и зависимым от него числительным, форма множественного числа сказуемого употребляется при значении активности у подлежащего и в случае если подлежащее находится перед сказуемым (хотя эти рекомендации не носят категорического характера). Только единственное число употребляется в тех случаях, когда сказуемое указывает лишь на факт наличия, существования: Существует более пяти тысяч видов кактусов. Таким образом, предпочтительно: В одной только Америке каждый год идёт на убой более 8 миллиардов животных (нет значения активного деятеля, подлежащее стоит после сказуемого).
При слове тысяча сказуемое обычно согласуется по правилам согласования с подлежащим-существительным (в роде и числе). Возможны также конструкции по образцу согласования с подлежащими -- счётными оборотами. В приведённом Вами примере лучше: На обед ушла 1000 рублей.

2 августа 2006

№ 202356

Я знаю, что надо писать (или говорить) — статридцатипятимиллиметровый (-ая, -ое) снаряд (пушка, труба и т. д.). Мой “оппонент” считает, что надо говорить:стотридцатипятимиллиметровый. Какое правило следовало бы “процитировать”, чтобы убедить его? Благодарю заранее.

Ответ

Ваш оппонент прав. Надо говорить и писать стотридцатипятимиллиметровый.

1 августа 2006

№ 202355

Как будет слово демонтаж в винительном падеже? Спавибо.

Ответ

Слово демонтаж в винительном падеже -- демонтаж.

2 августа 2006

№ 202354

Здравствуйте. Литературная норма: "средства для похудения" или "средства для похудания"?

Ответ

Корректны оба варианта.

2 августа 2006

№ 202353

Нужно ли писать слово "улица" в названиях таких улиц, как Кузнецкий Ммост, Земляной Ввал, Старый Арбат. Спасибо!

Ответ

При указании адреса корректно: улица Кузнецкий Мост, улица Земляной Вал, улица Арбат.

2 августа 2006

№ 202352

Добрый день. Мне интересна этимология слов тарантелла (есть ли связь с тарантулом&) и каракуль, каракульча. Заранее спасибо

Ответ

Да, слова тарантелла и тарантул этимологически связаны. Оба они заимствованы из итальянского языка в XIX веке и являются суффиксальными производными от названия города Taranto.
Слово каракуль заимствовано в середине XIX века из тюркского языка, где оно восходит к топониму Кара-Куль (оазис около Бухары, где начали выводить соответствующую породу овец), сложению кара «чёрная» и кул «озеро» (ср. Иссык-Куль, буквально -- «горячее озеро»). Мех назван по месту его «производства». Слово каракульча -- производное от каракуль.

2 августа 2006