Справочная служба | Грамота.ру – справочно-информационный портал о русском языке

№ 204606

Допустимо ли в русском языке использование апострофа в качестве кавычек, если невозможно применить кавычки разной формы? (Речь идет об онлайн-издании, а типографские кавычки в "сетевых текстах", как известно, нежелательны). Или лучше воспользоваться поглощением закрывающей кавычки?

Ответ

Лучше используйте одинарные закрывающие кавычки.

6 сентября 2006

№ 204605

Подскажите, пожалуйста, где, кроме этимологических словарей, можно найти происхождение слова? Спасибо.

Ответ

Если это слово иностранного происхождения, такие сведения могут содержаться в словаре иностранных слов.

6 сентября 2006

№ 204604

К вопросу 192553. Ответ справочной службы русского языка: Слово НАТО может употребляться и как существительное мужского рода, и как существительное среднего рода. А употребление НАТО в женском роде грамматически верно? Ведь это Организация Североатлантического договора.

Ответ

В справочниках такое употребление не указано в качестве верного.

6 сентября 2006

№ 204603

Добрый день! Очень часто сейчас в названиях компаний встречается англ. слово Group, которое при русском варианте названия обычно пишут с двумя п: "Групп". Например, название иностранной компании English Group пишут "Инглиш Групп". Мне кажется, что надо бы "Груп" или уж тогда "группа компаний Инглиш". Как правильно? Благодарю за ответ.

Ответ

Названия зарубежных фирм транскрибируют русскими буквами и заключают в кавычки. Поэтому корректно: «Инглиш груп».

6 сентября 2006

№ 204602

Срочно! Ответьте, пожалуйста, нужно ли ставить точку при сокращениях единиц измерения, к примеру: млрд,млн, тыс, км, м?

Ответ

Правильно: млрд, млн, км, м (без точек), тыс. (с точкой).

6 сентября 2006

№ 204601

ОАО... признавалось "Лучшим промышленным предприятием" Алтайского края - Нужны ли кавычки и прописная Л?

Ответ

Лучше писать с маленькой буквы без кавычек.

6 сентября 2006

№ 204600

В 2002-2005 гг. или г.г.?

Ответ

Правильно: гг. (с точкой).

6 сентября 2006

№ 204599

Почему в русском языке четыре десятка называются "сорок"?

Ответ

Слово сорок исконное по происхождению, сменило общеславянское четыредесяте. Возникло в результате лексико-семантического способа словообразования на базе слова сорокъ - "мешок, рубаха": из-за обычая продавать соболя сороками, вкладывая сорок шкурок в один мешок (40 - количество шкурок на пошив полной шубы).

5 сентября 2006

№ 204598

Дублирую вопрос, т.к. пока не вижу ответа, а мне это очень срочно нужно знать. "Мы производим специальные детские шампуни и мыло (а), которые не щиплют глаза". Есть ли множественное число у млова "мыло"? Спасибо.

Ответ

Грамматически образование формы множественного числа слова мыло возможно, однако эту форму лучше не употреблять.

6 сентября 2006

№ 204597

Скажите, пожалуйста, правильно ли сказать об образовании "средне-теническое"? Или это всего лишь не совсем корректный вариант "среднее техническое"? Спасибо

Ответ

Правильно только: среднее техническое образование.

6 сентября 2006

№ 204596

Вопрос № 204559 Есть ли такое понятие - квинтиль? Что оно означает? Karina -------------------------------------------------------------------------------- Ответ справочной службы русского языка Согласно сетевым источникам, квинтиль -- пятая часть (пятый знак) зодиака. Уважаемая Справка, вы позволите дополнить, а точнее, поправить ваш ответ? Квинтиль - это не просто пятая часть Зодиака, - это астрологический термин, обозначающий планетарный аспект (условная линия), соединяющий две планеты, отстоящие друг от друга на 72 градуса (72 градуса действительно являются пятой частью от 360). Эти планеты могут стоять в любых двух из 12-ти знаков. Пятым же по счету (от нулевого градуса в Овне, с которого начинается зодиакальный круг) знаком Зодиака, - а каждый знак занимает по 30 градусов, - является знак Льва. Сам по себе он никакого отношения к квинтилю не имеет.

Ответ

Большое спасибо за ценное дополнение!

6 сентября 2006

№ 204595

В программе возможны изменения по независящим от редакции причинам - "не" слитно или раздельно в данном случае? Спасибо.

Ответ

Корректно: по независящим от редакции причинам.

6 сентября 2006

№ 204594

Как правильно, Карибский регион, Московский регион, Киевский регион – с прописной ли буквы прилагательное? Спасибо.

Ответ

Вы написали правильно: с прописной.

5 сентября 2006

№ 204593

Здравствуйте! я не теряю надежды получить ответ на свой вопрос: что такое грамматическая омонимия? Спасибо.

Ответ

При грамматической омонимии совпадают грамматические формы слов, например: формы прилагательных большой, молодой и т. п. представляют собой: 1) формы именительного падежа единственного числа мужского рода (большой дом, молодой человек), 2) формы родительного падежа единственного числа женского рода (большой дороги, молодой поросли), 3) формы дательного падежа единственного числа женского рода (большой дороге, молодой поросли). Основанием для признания этих форм грамматическими омонимами служит то, что они согласуются с существительными, выступающими в различных падежах.

5 сентября 2006

№ 204592

Возможно ли употребление НА - на Рубцовском филиале "Алтайвагона"?

Ответ

Корректно: в филиале.

6 сентября 2006