Ответ справочной службы на вопрос 228699. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№228699

1. Размеров два: либо это очень большая сумка, либо маленький клатч. (какого рода слово «клатч»?) Размеров два: либо это очень большая сумка, либо маленькая — клатч. Какая из двух фраз лучше с точки зрения языка? 2. И размер вещей тоже oversize (оверсайз - можно ли кириллицей?). 3. Комбинируются они с брюками, узкими или очень широкими, либо c юбками — также или узенькими («тюбиками»), или же очень объемными. Правильно ли оформлено предложение (пунктуация, кавычки)? 4. Какой должна быть модная осенняя сумка (цвет, фактура, размер)? Что лучше - скобки или перед словом «цвет» тире?

Ответ

1. Лучше второй вариант, так как в нем дается пояснение, что такое клатч. 2. Лучше писать латиницей. Если слово написано кириллицей, его следует заключить в кавычки. 3. Пунктуация корректна. 4. При предложенном строе предложения лучше писать скобки. Другой вариант: Какой должна быть модная осенняя сумка по цвету, фактуре, размеру? В этом случае после сумка можно поставить интонационное тире.

6 сентября 2007

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Есть письмо к коллегам из организации в Пермском крае. Там такое предложение: «Выражаю благодарность за ваше участие в общем деле — развитии роботостроения в крае». Так как видовое слово [Пермском] здесь опущено, а родовое [крае] в данном контексте подразумевает название территории, можно ли написать Крае с большой буквы? Спасибо!

Слова типа край, город, река и т. д., даже если обозначают в каком-либо контексте конкретный объект (а в контексте обычно приводится и его полное название), не становятся от этого именами собственными. Нет оснований писать их с прописной буквы.

Страница ответа

Скажите, пожалуйста, как правильно: "нажать ссылку" или "нажать на ссылку"? По логике со словом "кнопка", оба варианта можно использовать.

Согласимся с этой логикой. Действительно, корректны оба варианта.

Страница ответа

Можно ли написать: «Утро в сосновом лесу» была написана в 1889 году? Или единственный верный вариант это «было написано»? Но ведь мы подразумеваем картину (она написанА), а не утро написано.

Итак, автор лаконичен и в состав подлежащего включил только наименование произведения искусства. Констатируем: предложение в таком виде — неполное с лексической точки зрения, что свойственно разговорной речи, но не выверенному, продуманному тексту, не отступающему от норм литературного языка. Важное следствие лексической лаконичности: она влечет за собой грамматическую «свободу», или неурегулированность, варьирование. Если лаконичный вариант подлежащего автор находит приемлемым и понятным, то форму рода сказуемого ему придется выбирать самому (ср. также ответ на вопрос 313695).

Страница ответа

Все ответы справочной службы