лакуна
ЛАКУНА, -ы; ж. [от лат. lacuna - углубление, впадина, полость]. 1. обычно мн.: лакуны, -кун. Анат. Углубление, свободная полость между тканями или органами. Лакуны миндалин. 2. Книжн. Пробел, пропуск, недостающее место в тексте.
лакуна
лакуна
ж. [фр. lacune < лат. lacūna впадина, углубление; полость, пробел]. Пропуск, пробел, недостающее место (в тексте, в научной концепции, теории и т. п.).
Заполнить лакуну.
лакуна
ЛАКУНА (от лат. lacuna – углубление, пробел). Пробел, пропуск, недостающее место в тексте, а также обозначение отсутствия лексических эквивалентов в одном из языков (родном или иностранном). Л. связаны преимущественно с обозначениями национальных, историко-культурных реалий. Л. бывают языковые, культурологические, поведенческие и др.
лакуна языковая
ЛАКУНА ЯЗЫКОВАЯ. Несоответствие между двумя языками, которое проявляется: 1) в отсутствии в одном из языков однозначного эквивалента языковой единице другого языка; 2) в несовпадении способов языкового выражения общих для языков понятий; 3) в несовпадении или расхождении значений языковых единиц при схожести их формы (отсутствие соответствующего значения в одном из языков). Несоответствие может проявляться на различных уровнях – лексическом, грамматическом, стилистическом.
