аутентичный
АУТЕНТИЧНЫЙ \\ ау[тыэ]нтичный; ауте[н’]тичный и допуст. младш. ауте[н]тичный; аутенти[ч’]ный.
аутентичный
АУТЕНТИЧНЫЙ [тэ], -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. [от греч. authentēs - подлинный]. Действительный, подлинный; соответствующий подлинному. А. текст. А-ое толкование закона. А. перевод. Аутентичность, -и; ж.
аутентичный
аутентичный
[тэ]
-ая, -ое, -чен, -чна [фр. authentique < греч. authentikos подлинный, исходящий из первоисточника]. спец. Действительный, подлинный, соответствующий подлинному.
Русский перевод текста дипломатической ноты аутентичен подлиннику.
Ср. адекватный, аналогичный, идентичный.
аутентичный текст
АУТЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ. Устный и письменный текст, являющийся реальным продуктом речевой деятельности носителей языка и не адаптированный для нужд учащихся с учетом их уровня владения языком. Ср. адаптация текста.
