Ответы справочной службы
Нормативного способа образования прилагательного от топонима Эмилия-Романья нет.
Страница ответаПо основному правилу следует поставить двоеточие. Но так как в этом предложении уже есть двоеточие, то можно использовать тире.
Страница ответаКорректно: Эмилечка (как Юлечка) или Эмилиечка.
Страница ответаСправочники
Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c
...Кьянти сch кк Civitavecchia - Чивитавеккья Montecchi - Монтекки d д Adriano - Адриано e после согласных е Adriano - Адриано e в начале слова и после a, o, u е Venezia - Венеция f э Emilia - Эмилия...
...Как писать итальянские имена и названия...
Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990. 13.0. Данному вопросу посвящена книга Л. П. Калакуцкой «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке». М., 1984. Это фундаментальное исследование, основанное на богатом материале. В ...
...Склоняются имена: Франсуаза, Джульетта, Сюзанна, Абдулла, Мирза, Муса, Каста, Эмилия, Офелия, Джамиля и т. п. 13.2.6. Множественное число от склоняемых личных имен образуется свободно, если в этом: возникает необходимость: Иваны, Игори, Эмили, Елены, Эмилии и т....
...Как склонять фамилии (трудные случаи)...
Русский орфографический словарь / Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд., испр. и доп. М., 2012. Приложение 2. Список личных имен В список включены в основном русские имена, наиболее распространенные в быту и встречающиеся в художественной литературе или имеющие орфографические трудности. При мужских именах в скобках приводятся образуемые от них отчества. Мужские имена Абакум
...Феодосия Феодотия Феоктиста Феона Феофания Феофила Фетиния, Фетинья Флёна Флора Фрида Фридерика Хаврония Харита Христина Цецилия Шарлотта Эвелина Эдит Эдита Элеонора Элла Эльвира Эльза Эльмира Эмилия...
...Как правильно пишутся имена и отчества?...