Верно: Щенок сгрыз мою тапку.
Можно проверить слово в орфографическом словаре.
Сказуемое - хороший.
Название Вышний Волочёк сохраняет орфографическую форму, которая закрепилось еще до унификации написания ё и о после шипящих, проведенной в 1956 году. До этого важного события в истории орфографии написание ё и о после шипящих колебалось.
Тире здесь возможно как интонационный знак. Решение принимает автор текста.
Правильно - с запятой.
Необходимо тире с пробелами.