Сочетание не ошибочно.
Постановка запятой не требуется.
Верно (если хрупкая - определение): Зимняя ночь, хрупкая, словно жизнь. Или так (если хрупкая - часть сказуемого): Зимняя ночь хрупкая, словно жизнь.
Правильно раздельное написание.
Запятая поставлена правильно.