Метасловарь Всё о слове из всех словарей
храмовники
храмовники, -ов, ед. -ник, -а
хамовники
Хамовники, -ов (ист. район в Москве)
Ответы справочной службы
Здравствуйте, уважаемые грамотники! :) Как правильно: В Сиэтле есть Башня Космическая игла. Прописные, кавычки? Очень жду. Ваша Буква.
Обычно название этой башни просто транслитерируют: башня Спейс Нидл. При переводе предпочтительный вариант оформления: башня "Космическая игла".
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в упрощенном варианте: ОВД "Хамовники", например, и т. п. Спасибо!
Кавычки уместны.
Страница ответаЗдравствуйте!
Скажите, пожалуйста, в русском языке существует специальное правило, суть которого я не могу объяснить. Что правильнее сказать: Правительство города Москвы ИЛИ Правительство города Москва? Или другой пример: Событие произошло в районе Хамовники ИЛИ Событие произошло в районе Хамовниках?
Спасибо.
См. в «Письмовнике».
Страница ответа