Вряд ли это фразеологизм или метафора.
Слова, образуя фразеологизм, сохраняют свою частеречную принадлежность. Но фразеологизм принято признавать целиком одним членом предложения. Например, фразеологизм бить баклуши состоит из глагола и существительного, а в предложении является сказуемым.
Понятие фразеологизм включает в себя понятие поговорка. О выражении деньги не пахнут и других читайте в «Справочнике по фразеологии».
Ломать копья – с жаром спорить о чём-либо, защищать, отстаивать что-либо.
Это выражение не является фразеологизмом.