Ответы справочной службы
В принципе можно, запятая будет стоять перед вторым тире.
Страница ответаСогласны с Вами, употребление слова учинить здесь необоснованно, корректно: внести запись.
Страница ответаВ каком значении и в каком контексте Вы хотите употребить такое сочетание?
УЧИНИТЬ, -ню, -нишь; учинённый; -нён, -нена, -нено; св. (нсв. также чинить). что. Офиц.
Совершить, сделать, устроить. Мальчику был учинён экзамен. У. допрос, следствие. У. драку. У. насилие. У. скандал. < Учинять, -яю, -яешь; нсв. Учиняться, -яется; страд.
Журнал
Сборник работ Виктора Петровича Григорьева «Будетлянин» посвящен творчеству русского поэта Велимира (Виктора Владимировича) Хлебникова. Грамота публикует одну из статей, вошедших в этот сборник.
...В XXI веке в России «проживать вторую жизнь» будут...
...Сборник работ Виктора Петровича Григорьева «...
...Или, может быть, страх, что из Хлебникова как «поэта с историей» (по Цветаевой) некто захочет учинить подобие нового национального мифа, а то и «национальной идеи»?...
...Веха — чудо XX века...