УХАТЬ, несов. (сов. ухнуть). 1 и 2 л. не употр. Разг.-сниж. Производить (произвести) громкий, низкого тона, гулкий звук, грохот, разорвавшись, расколовшись обычно в некотором отдалении от слушающего (о взрыве снаряда и т.п.); cин. бухать, разг. громыхать, грохать, грохотать [impf. folk. to thud, thump, produce a dull sound, as caused by a heavy object falling to the ground; to bang, produce sharp loud sounds]. Война еще давала о себе знать: по ночам слышался гул самолетов и ухали взрывы снарядов. Взрыв ухнул в горах, мощные снежные лавины сошли вниз и погребли под собой поселок.

УХАТЬ, несов. (сов. ухнуть). 1 и 2 л. не употр. Издавать (издать) характерные отрывистые, громкие и глухие горловые звуки, крики, передаваемые звукоподражанием "ух-ух" (о сове, филине) [impf. (of owls) to hoot]. В лесной чаще темно, сыро и ухает филин. Сова, сидевшая на ветке, будто бы спала, но казалось, что она сейчас неожиданно откроет глаза и ухнет.

УХАТЬ, несов. (сов. ухнуть). Употр. преим. в сов. Издавать (издать) громкие, отрывистые, глухие сигнальные звуки, похожие на крики совы (о паровозе, поезде и т.п.); cин. гудеть [impf. (of a horn, siren, etc.) to hoot, honk, blow]. Невдалеке ухнул паровоз, и мы поняли, что направление было выбрано правильно. Всю ночь на территории фабрики ухали маневровые паровозы.