Верно: с генералом, убитым.
Спал как убитый – устойчивое сочетание, запятая внутри него не ставится. Первая запятая поставлена правильно.
Запятая не нужна, так как слова "убитыми и ранеными" являются частью сказуемого.
Если однородным членам не предшествует обобщающее слово, то двоеточие ставится только в том случае, когда необходимо предупредить читателя, что дальше следует перечисление. Корректно: Убиты: подполковник Калитин, капитан Фёдоров...
Запятые не нужны. Судя по контексту, речь не о трофеях, а о мародерстве.