ТЫКАТЬ, несов. (сов. ткнуть), в кого-что чем. Касаться (коснуться) кого-, чего-л. чем-л. (обычно пальцами рук, рукой или каким-л. длинным, острым предметом — указкой, палкой и т.п.), резко, толкая [impf. to stick (into), indicate by sticking; to poke (into); to prod; to jab (into)]. Рассердившись, учитель тыкал пальцем в учебник, требуя выучить параграф от сих до сих. Не помня себя, Лена наугад ткнула пальцем в доску.
ТЫКАТЬ, несов. (сов. ткнуть), кого-что чем или во что. Разг. Бить, ударять (ударить) кого-л. чем-л. (обычно острым длинным предметом) резким движением от себя [impf. coll. to stick (into); to poke (into); to prod (with); to jab (into), strike quickly from a short distance]. Лена часто больно тычет соседа по парте в бок своим острым локотком. Бригадир вдруг резко ткнул Ваньке кулаком в живот.
