Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» на нашем портале.
Выделение функциональных стилей в языке началось еще в античности, говорить о каком-то одном авторе-теоретике затруднительно. Наверное, в числе первых можно назвать Аристотеля, а применительно к русскому языку - М. В. Ломоносова.
Да, это синонимы.
Полагаем, что такое употребление ограничивается профессиональной сферой (не соответствует литературной норме).