течь1, -и

течь2, течёт, текут; прош. тёк, текла

ТЕЧЬ, течи, мн. течи, течам \\ в форме течью – те[ч’й]ю.

ТЕЧЬ¹, 1 и 2 л. не употр., течёт, текут, прош.: м. тёк, ж. текл|а, прич. действ. прош. тёкш|ий, деепр. нет, несов., V а, неперех.

1.0. ткж. безл. Литься непрерывной струёй, потоком.   Син. бежать, катиться, <струиться>, идти.

Течь по стеклу (по окну, по стене, по щекам, по лицу, по руке, по плащу, по зонту, по полу …). Течь на меня (на плечи, на пол …). Течь через край (через шлюз …). Течь откуда-л. (напр., из крана, из трубы, из глаз, из носа, из раны, из пореза, с крыши, с плаща, с зонта, с него, сверху, оттуда …). Течь куда-л. (напр., в ведро, в ванну, в рукава, в угол, на пол, на ноги кому-л., на одежду, на нас, за воротник, под шкаф, туда …). Течь струёй (тонкой струйкой, потоком, ручьём, рекой …). Сильно (немного …) течь. Что-л. (напр., вода, слёзы, кровь, дождь, нефть …) течёт откуда-л. и т. д. □ Гость промок до нитки, вода текла с него ручьями. Слёзы ручьём текут по щекам. Держи чашку ровнее, из неё молоко течёт на пол. Закрой кран, чтобы вода зря не текла. Простите, с вашего зонтика течёт прямо на меня. ● 1.1. Сыпаться, падать как бы потоком, струйками (о сыпучих веществах). Зерно течёт в кузов грузовика. ● 1.2. перен. Распространяться спокойно, плавно, неторопливо (о звуках, запахах).   Син. ⁺идти. Речь оратора течёт ровно и гладко. Из окна текут чарующие звуки вальса. Из парка текут запахи цветов.

2.0. Перемещать, нести свои воды (о реке, ручье и т. п.).   Син. катиться, бежать, <протекать>.

Течь где-л. (напр., в лесу, в горах, по равнине, по оврагу, по какому-л. руслу, по склону чего-л., между камнями / камней, через долину, через город, под землёй, здесь, там …). Течь куда-л. (напр., в море, в озеро, на север, на восток, к югу, под камни, туда, сюда …). Течь откуда-л. (напр., из какого-л. родника, из озера, из леса, из какой-л. области, с гор, с севера, из-под земли, из-под камней, сверху, оттуда, отсюда …). Течь быстро (стремительно, медленно, плавно, спокойно, величаво, с шумом, журча …). Что-л. (напр., река, ручей, поток, Волга …) течёт. □ Внизу, под горой с шумом текла быстрая речка. Все крупные сибирские реки текут на север, к океану. ● 2.1. Перемещаться по специально оборудованным коммуникациям (о жидкостях, паре, газе и т. д.). Слышно, как вода течёт по трубам. Газ течёт по трубопроводу. Электричество течёт по проводам. ● 3.0. перен. Перемещаться, идти большим, непрерывным потоком, сплошной массой или непрерывно друг за другом. По улицам текут нескончаемые колонны демонстрантов. По шоссе тёк поток автомобилей. ● 3.1. Поступать, прибывать непрерывно и в большом количестве. Со всех концов мира текли к нему поздравления. Откуда только столько денег течёт ему в карманы? ● 3.2. Развёртываться, следуя друг за другом, непрерывно сменяя друг друга (о мыслях и т. п.). Интересно следить, как текут его мысли.

4.0. Находиться в поступательном движении, проходя один отрезок за другим (о времени).   Син. идти, <протекать>, ⁺проходить, двигаться.

Что-л. (напр., время, дни, часы, годы, месяцы, жизнь …) течёт. □ Время текло, но ничего не менялось. Незаметно текут года. Течёт час за часом, а телефон всё молчит.

4.1. Развиваясь во времени, происходить, осуществляться как-л., каким-л. образом (о каких-л. событиях, процессах и т. п.).   Син. идти, ⁺проходить, <протекать>.

Течь каким-л. образом (напр., своим чередом, вяло, быстро, медленно, тихо, спокойно, как прежде, по-прежнему, интересно, напряжённо …). Что-л. (напр., жизнь, болезнь, собрание, заседание, какой-л. процесс, поиски, события …) течёт [как-л.]. □ Болезнь течёт вяло. Встреча текла по намеченному сценарию. Жизнь его текла по-прежнему безмятежно и счастливо. ● 5.0. Пропускать, не удерживать жидкость (из-за неисправности, наличия дыр, щелей и т. п.).   Син. <протекать>. Ведро течёт, дно прохудилось. Крыша стала т. Сапоги страшно текут, надо нести в ремонт. Кран опять течёт. Что это у тебя руки в чернилах? – Ручка течёт.

  Всё течёт, всё изменяется – см. весь. Деньги текут к кому-л. – деньги поступают к кому-л. в большом количестве. Какая-л. или чья-л. кровь течёт в ком-л. (в жилах чьих-л. или у кого-л.) – а) кто-л. находится в родстве с кем-л. □ Что ты хочешь, в нём же течёт кровь Сидоровых, а они все известные хапуги и скряги; б) о национальной принадлежности и связанных с этим особенностях характера, темперамента кого-л. □ В его жилах течёт горячая кавказская кровь. Нос (из носа / из носу) течёт у кого-л. разг. – у кого-л. насморк. Под лежачий камень [и] вода не течёт – см. вода. Слюнки текут [у кого-л.] – а) о сильном желании съесть что-л. □ Запах из кухни идёт – аж слюнки текут; б) о сильном желании получить что-л. в собственность. □ Когда он смотрит на этот мотоцикл, у него просто слюнки текут.

◒ По усам текло, а в рот не попало – что-л. (желаемое, нужное и т. д.) могло стать реальностью, было близко, доступно, но не осуществилось, не состоялось, не сбылось (традиционная концовка многих русских народных сказок, в тех случаях когда они завершаются пиром, праздничным застольем).

|| Морф. течь [-чь=к+ть]. Дер. нач. по|течь сов., удален. от|течь сов → оттек|а(ть) несов. (к знач. 1.0., 2.0.), внутрь в|течь сов. → втек|а(ть) несов. (к знач. 1.0., 1.1., 2.0., 3.0.), за|течь сов. → затек|а(ть) несов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0.), наружу выт|ечь сов. → вытек|а(ть) несов. (к знач. 1.0., 1.1., 2.0., 3.0.), вниз с|течь сов. → стек|а(ть) несов. (к знач. 1.0., 1.1., 2.0.), вокруг об|течь сов. → обтек|а(ть) несов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0.), мимо, через про|течь сов. → протек|а(ть) несов. (к знач. 1.0., 2.0.–3.0.), глаг. за|течь сов. → затек|а(ть) несов. – , ис|течь сов. → истек|а(ть) несов. – , кровоточ|и(ть) несов. – , на|течь сов. → натек|а(ть) несов. – , о|течь сов. → отек|а(ть) несов. – , от|течь сов. → оттек|а(ть) несов. – , пере|течь сов. → перетек|а(ть) несов. – , под|течь сов. → подтек|а(ть) несов. – , при|течь сов. → притек|а(ть) несов. – , рас|течь|ся сов. → растек|а(ть)ся несов. – , с|течь|ся сов. → стек|а(ть)ся несов. – , у|течь сов. → утек|а(ть) несов. –; сущ. самотёк м. – , течение [теч|ениj(е)] ср. – , теч|к(а) ж. – , течь² ж. – , ток (См.); прил. быстротеч|н(ый) – , скоротеч|н(ый) – , тек|уч(ий) – , тек|ущ(ий) – . Этим. << праслав. *tekti – ‘бежать; стремиться; двигаться; литься, течь’ << и.-е. корень *tek^u- – ‘бежать; течь’.

ТЕЧЬ, несов. Перен. Двигаться в определенном направлении плавно, медленно, сплошной, непрерывной массой, напоминающей движение потока, воды; cин. плыть [impf. fig. to flow (en masse), move smoothly as if in a stream; to flock, throng, go or move in a crowd]. Толпа демонстрантов нескончаемым потоком текла по главному проспекту города.