Да, верно. Фамилия Тереба (и мужская, и женская) склоняется.
Корректно: Олимпийские игры – 2014 и Олимпийские игры 2014 года, чемпионат мира по футболу – 2018 и чемпионат мира по футболу 2018 года.
Все эти фамилии склоняются. Исключение составляют французские фамилии, оканчивающиеся на ударное -А.