Согласно "Большому толковому словарю", существуют и употребляются оба прилагательных: сыновий и сыновний. Можно было выбрать любой из вариантов.
Предпочтительно: сыновний (вариант сыновий фиксируется лишь некоторыми словарями).
Сын / ов / н / ий.
См. в учебнике Е. И. Литневской.