От этого глагола образуются деепричастия плюясь и плевавшись.
Лучше так. Стремились подражать: хорошо одевались, проводили отпуск на даче...
Это слово можно считать жаргонным или просторечным.
Такие слова можно образовать.
Запятая нужна.
Запятые при вводном слове казалось бы ставятся по общему правилу, так как оно не относится к обособленному обороту (таких оборотов в предложении нет): Не вижу смысла сдаваться в, казалось бы, проигранной позиции...
Запятая поставлена правильно: она разделяет части сложного предложения.