Верно: гарантировать сотням миллионов жителей.
Верно: Они распоряжались сотнями миллионов рублей.
Правильно: о сотнях тысяч человек.
Правильно: искал в сотнях источников.
Если цифр в числе пять и больше, то, как правило, используются пробелы, отделяющие по три цифры справа: 89 645, 4 028 880.
Ошибки нет.
Это зависит от начальной формы фамилии. Если начальная форма Нотяг, то верно: обращение Нотяга. Если начальная форма Нотяга, то верно: обращение Нотяги.
Как ты нужно обособить.
Обе фразы возможны.