СКЛОНЯТЬ, несов. (сов. склонить), на что или к чему. Изменяя позу (о человеке), опускать (опустить) голову и прислонять (прислонить) ее к чему-л., положить на что-л. [impf. to incline, bend, bow; to bow one’s head (to, before)]. Застыв у монумента, они склоняли головы в безграничной скорби. Его имитация спящего была просто блестящей: он склонил голову набок, тихо и ровно посапывая.

СКЛОНЯТЬ, несов. (сов. склонить), кого-что к чему, на что и с инф. Перен. Убеждать (убедить) кого-, что-л. в необходимости какого-л. поступка, решения, воздействуя, заставляя согласиться на что-л., словно наклонив и нагнув, прислонить к чему-л.; син. побуждать, подговаривать, подстрекать, разг. подталкивать [impf. fig. to incline (to, towards), persuade (into); * to win somebody over (to), win somebody round (to), gain the support of, often by persuading]. Условия содержания в тюрьме склоняли заключенного к побегу. Следователь склонил подозреваемого к даче показаний.

СКЛОНЯТЬ, несов. (сов. склонить), кого-что к чему, на что. Перен. Воздействуя на кого-, что-л., располагать (расположить) к себе, привлекать (привлечь) на свою сторону, словно, наклонив, нагнув, прислонить к чему-л.; син. побуждать, подговаривать, подстрекать, разг. подталкивать [impf. fig. to persuade (into), incline (to, towards), influence someone to do something; * to talk round; * to win over (to), win round (to), gain (over), gain the support of, esp. by persuading]. Оратор убедительными доводами склонял на свою сторону даже своих бывших противников. Депутат, разъясняя свою программу, склонил на свою сторону избирателей.