СКВОЗЬ, предл. с вин.
● 1.0. Употр. при указании на предмет, вещество, среду и т. п., через к-рые кто-что-л. проходит, проникает, виднеется. Син. через употр. чаще. Я еле протиснулся с. толпу. Кровь просочилась с. бинты. С. листву виднеются дома. ● 1.1. Употр. при указании на явление, состояние и т. п., на фоне к-рых обнаруживаются другие явления, состояния. С. загар проступает румянец. ● 1.2. Употр. при указании на действие, к-рое прерывается другим действием или на фоне к-рого осуществляется другое действие. Проговорить что-л. с. кашель. Сквозь зубы – см. зуб. || Морф. сквозь. Дер. прил. сквоз|н(ой) – ; глаг. сквоз|и(ть) несов. – ; нареч. на|сквозь (См.). Этим. ← др.-русск. сквозѣ – букв. ‘сквозь; по; внутрь’ << праслав. *skrozě – ? (отмечают несомненную связь со словом «скважина»).
СКВОЗЬ — ЧЕРЕЗ (предлоги). При обозначении предмета, препятствия, с преодолением которого совершается действие, предлоги синонимичны, но различаются оттенками значения. Ручей пробивался наружу сквозь / через толстый слой снега; Они прошли сквозь все преграды (Тих.); Идут они через толпу (Гарш.). В сочетании с предлогом сквозь содержится указание на применение большего усилия: Продираться сквозь кусты.
