Оба варианта правильны.
Первый вариант лучше.
Мужская фамилия склоняется, женская – нет.
Запятая перед например не нужна. Если вводное слово стоит в начале или в конце обособленного оборота, то никаким знаком препинания от оборота оно не отделяется.
Желательно уточнить ответ на этот вопрос у обладателя фамилии.
Лучше: в жанре детектива, в детективном жанре.