Правильно: ареола соска (ареола – существительное женского рода).
Верно: Огни Москвы, как головешки, тлеют...
Верно: сезон отчетности, сезон отчетов.
Корректно без кавычек.
Если имеется в виду, что сезон продолжается две-три недели, то верно: двух-трехнедельный сезон (дефис, без пробелов).
Перед частицей так, стоящей между повторяющимися словами, запятая не ставится.