ПРОИГРЫВАТЬ, несов. (сов. проиграть), кого-что, кому и без доп. Терпеть (потерпеть) поражение в чем-л. (в игре, состязании, столкновении, споре и т.п.); ант. выигрывать [impf. to lose (game, war, etc.); to fail, not do what is expected, wanted, or needed]. Североамериканские баскетболисты не любят и не умеют проигрывать. Футбольная сборная России, как всегда, проиграла главным своим соперникам в своей группе финальной части чемпионата мира.
ПРОИГРЫВАТЬ, несов. (сов. проиграть), что. Разг. Воспроизводить (воспроизвести) при помощи специального аппарата (проигрывателя, магнитофона и т.п.) записанные звуки, заставляя звучать грампластинку, аудиокассету, компакт-диск и т.п. [impf. coll. to play (on, for, to), produce sounds (from), play records (through, over)]. В последнее время его не покидало печальное настроение, и часто, приходя домой, он проигрывал любимые пластинки. Он проиграл всю пластинку, прежде чем нашел свой любимый старинный романс.
ПРОИГРЫВАТЬ, несов. (сов. проиграть), что. Исполнять (исполнить) какое-л. музыкальное произведение или его часть, возможно, повторно [impf. to play (on, for, to), play (through, over), produce sounds (from) or perform (a piece of music) on (a musical instrument)]. На репетиции музыканты проигрывали Третий концерт для фортепьяно с оркестром С. В. Рахманинова. Учитель еще раз проиграл припев песни, дети подпели ему.
ПРОИГРЫВАТЬ, несов. (сов. проиграть), что. Используя деньги, имущество и др. средства неразумно, нерасчетливо, легкомысленно, тратить (истратить) их на азартные игры (карты, рулетка и пр.); cин. разг.-сниж. просаживать [impf. (in this sense) to gamble away one’s money, risk and lose one’s money]. Он проигрывал в карты огромные суммы денег. Каждый день он ездил на бега, делал неудачные ставки и так проиграл все свое состояние.
ПРОИГРЫВАТЬ, несов. (сов. проиграть), что. Утрачивать (утратить) что-л., лишившись выгоды, преимуществ, потерпев неудачу, ущерб [impf. to lose (by, to), fail to win, be unsuccessful in (a game, competition, etc.)]. От прекращения выпуска рекламы проигрывают, в первую очередь, производители. В споре с сыном отец проиграл.
