Правила Вы найдете в соответствующей рубрике на нашем портале.
В значении "вызванный злобой, дурной" - злой поступок. В значении "имеющий дурную цель, злонамеренный" - злостный поступок.
См. здесь.
Правильно: над «Архипелагом ГУЛАГом». См. издание, подготовленное Н. Д. Солженицыной.
Это корректное сочетание.
Да, пишется по правилу.