Правильно дефисное написание: по-настоящему.
Словосочетание корректно.
Верно: непризнанный гений, никем не признанный гений.
В современном русском языке ударение в этих словах падает на первый слог. Другие варианты будут ошибочными.
Правильно: ничем не приметный.
Запятая не ставится.