Правильно: прием пациентов врачами.
Корректно: прием больного врачом-терапевтом; на приеме у врача-терапевта.
Запятая не ставится.
Верно: личный прием губернатором.
Лучше: заявления принимаются в кабинете № 3. В качестве канцелярского варианта: прием... производится.
Лучше использовать подходящий по смыслу союз.
Правильно слитное написание: Прием несертифицированных автомобилей.
Второй вариант предпочтителен.