Правильно: представить на утверждение.

В значении "предъявить" - представить. В значении "дать возможность распоряжаться" - предоставить.

Правильно: предоставить информацию (= дать информацию), представить информацию (в виде графика, таблицы и проч.).

Правильно: Более одинокое существование трудно себе представить. Глагол представить управляет последующим существительным в форме винительного падежа.

Корректно: не мог представить рукопись в срок (представить = предъявить, показать); не мог предоставить рукопись в срок (предоставить = передать, дать возможность распоряжаться).

Корректно: представить на суд строгого жюри.

Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.

Верно: представить на подпись документ.

В значении «проинформировать» следует писать: предоставить информацию. Но: наглядно представить информацию в виде графиков.