ПРЕВРАТИТЬ, превращу, превратит; превращённый; превращён, превращена, превращены \\ [п]ревратить; в формах с сочетанием нн: превращённый... – превращё[нн]ый, в беглой речи возможно превращё[н]ый.
ПРЕВРАТИ|ТЬ, превращу, преврат|ит, -ят, прич. страд. прош. кратк. ф.: м. превращён, ж. превращен|а, сов., V б; превраща|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
● 1.0. В сказках и поверьях: силой колдовства заставить кого-что-л. принять иной вид, стать кем-чем-л. другим. Син. <оборотить, обратить, обернуть>. П. тыкву в карету. Взмахнула Василиса Прекрасная рукой и превратила добра молодца в сокола.
2.0. Перевести в другое состояние, изменить вид, свойства, характер, область применения и т. д. Син. <обратить>.
Превратить кого-что-л. (напр., какого-л. человека, ребёнка, друга, дурака, учеников, воду, сахар, кристаллы, какой-л. предмет, палки, книгу, платок, комнату, какое-л. место, дом, пустырь, пустыню, реку, город, страну, завод, банк, фирму, какое-л. дело, театр, какую-л. встречу, разговор, чьи-л. слова, какую-л. теорию …) в кого-что-л. (напр., в старика, в инвалида, в помощника, во врага, в специалиста, в мудреца, в писателя, в исследователей, в клоуна, в труса, в пар, в лёд, в жидкость, в порошок, в подставку, в указку, в фартук, в сад, в цветущий оазис, в помойку, в притон, в стадион, в развитое государство, в серьёзное предприятие, в цирк, в ссору, в шутку, в религию …). Превратить кого-что-л. в кого-что-л. из какого-л. человека (из малыша, из банкрота, из верёвки, из платка, из мелкого банка …). Превратить кого-что-л. в кого-что-л. каким-л. образом (напр., каким-л. трудом, какой-л. политикой, каким-л. воспитанием, лаской, строгостью, запретами, одним движением руки, иголкой и ножницами, с помощью клея …). Превратить кого-что-л. в кого-что-л. за какое-л. время (напр., за сколько-л. лет, за два года, за сколько-л. дней, в течение скольких-л. лет, в течение минуты, тут же …); долго … превращать зд. несов. кого-что-л. в кого-что-л. Полностью (окончательно, непонятно как, непонятным образом, легко, без труда, с трудом, ценой огромных усилий, сознательно, сразу, вдруг, быстро, медленно, постепенно, ловко, умело …) превратить кого-что-л. в кого-что-л.; целенаправленно (планомерно …) превращать обычно несов. кого-что-л. в кого-что-л. Кто-л. превратил кого-что-л. в кого-что-л. и т. д.; что-л. (напр., какая-л. жизнь, болезнь, годы, засуха, буря, зависть, упорный труд, чьи-л. усилия, обстоятельства, случай …) превратило кого-что-л. в кого-что-л. и т. д. □ Болезнь превратила соседа в старика. Наводнение превратило наш городок в маленькую Венецию. Статья называлась «Как превратить свой участок в цветник всего за одно лето». Не надо превращать нашу встречу в банальную склоку. Никто не имеет права превращать свободных людей в рабов. Подобным воспитанием ты превратишь ребёнка в избалованное, эгоистичное существо. Парой ударов ножом проводник превратил ветку в удобную трость. За два месяца этот склад можно превратить в неплохой тренажёрный зал. Как с помощью клея и красок превратить лист бумаги в ёлочную игрушку?
Превратить в прах что-л. – полностью уничтожить, разрушить до основания.
|| Морф. преврат=и-ть. Дер. несов. превращ|а(ть) (См.), глаг. превратить|ся (См.); сущ. превращение [превращ|ениj(е)] ср. – . Этим. ← цслав. прhвратити << праслав. приставка *per- (в знач. перемещения с одного места на другое) + *vortiti – ‘вращать’ (т. е., возможно, в основе значения лежит представление о колдовском изменении внешности, сущности кого-л. путём совершения оборота вокруг себя, каких-л. круговых движений).
