Причастия образуются с помощью определенных суффиксов, в слове похожий нет суффикса причастия.
Корректно: Логомифическая мифология пролетариата старалась походить на истинную мифологию, объявляя войну православию и не жалея средств на рождение новой вселенной.