Метасловарь Всё о слове из всех словарей
постлать
постлать и постелить, -стелю,-стелешь; -стлал, -стлала и -стелил,-стелила [не сл]
постлать
ПОСТЛАТЬ, -стелю, -стелешь; постланный; -лан, -а, -о; св. что. 1. Положить, разложить, покрывая поверхность чего-л. П. чистую скатерть на стол. П. ковёр под ноги. П. новую простыню. 2. (что). Положить, разложить постельные принадлежности, приготовляя (постель) для сна. П. себе на диване. Гостю постлали в кабинете. Постилать, -аю, -аешь; нсв. Постилаться, -ается; страд.
Ответы справочной службы
Скажите, пожалуйста, чем отличается употребление слов "постелить" и "постлать"?
С уважением, Яковлева Татьяна
Слова "постлать" и "постелить" имеют совпадающие значения, но при этом различаются стилистически, хотя это различие отмечается не всеми словарями русского языка. Так, слово "постелить" в академических словарях прошлого (двадцатого) века рассматривалось как разговорное. Сегодня это различие практически стерлось, оба слова - нейтральные по стилю, хотя слова "стлать" и "постлать" более употребительны в письменной речи.
Страница ответа
Еще раз к вопросу 212113. Большое спасибо за быстрый ответ. Но прошу еще уточнить употребление выражения "стелю постель" в предложенной в вопросе ситуации. Утром мы приводим в порядок постель, то есть как бы ЗАСТИЛАЕМ (закрываем одеялом и т.д.), а вечером мы ее РАССТИЛАЕМ. Для иностранцев важна эта разница, они ее не чувствуют, а должны знать. Можно ли употребить предложенные мной глаголы, или вы рекомендуете другие? Очень надеюсь на понимание. Спасибо
В «Словаре сочетаемости слов русского языка» указаны такие варианты: приготовить, разобрать, постлать постель (готовясь ко сну) и заправить, убрать постель (утром).
Страница ответа