ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, несов. (сов. воспользоваться), чем. Использовать определенные условия, удобный случай в своих интересах, извлекать (извлечь) выгоду из чего-л. [impf. to abuse (esp. with concepts), misuse (esp. with objects), use something in a wrong way or for a wrong purpose; to profit (from, by), take advantage (of), make unfair use (of)]. Люди часто пользуются безнаказанностью и в отсутствие кондуктора ездят без билетов. Настаивая на заключении договора именно с этим агентством, Сергей воспользовался незнанием руководства о комиссионных, которые получит в случае успешного подписания договора.

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, несов. (сов. воспользоваться), чем. Использовать, применять (применить) что-л. для какого-л. дела, обращаясь к чему-л. для удовлетворения своих нужд и потребностей [impf. to use, employ for a purpose, put into action or service; to utilize, make (good) use (of); * to avail oneself of something]. Не всякий писатель в своей работе пользуется пишущей машинкой, довольно часто сочинитель обращается к помощи диктофона или стенографистки. На этот раз для поездки в деревню Андрею пришлось воспользоваться машиной отца.