ПОЛЬЗОВА|ТЬСЯ, пользу|юсь, -ется, -ются, несов., V а; воспользова|ться, воспользу|юсь, -ется, -ются, сов., V а; неперех.
1.0. Употреблять для своих нужд, потребностей, надобностей. Син. использовать, применять.
Пользоваться комнатой (душем, кухней, электричеством, газом, водой, теплом, лифтом, телефоном, какой-л. техникой, стиральной машиной, компьютером, пылесосом, феном, Интернетом, почтой, какой-л. связью, каким-л. видом транспорта, метро, автобусом, какими-л. покрышками, библиотекой, видеотекой, каталогом, словарём, каким-л. учебником, конспектом, какими-л. записями, каким-л. средством, косметикой, кремом, какими-л. лекарствами, оружием, отмычкой, отвёрткой, циркулем, кистью, какой-л. бумагой, каким-л. приёмом, каким-л. способом [чего-л.], чьей-л. помощью, подсказкой, шпаргалкой, чьими-л. услугами, чьим-л. трудом, кредитом, чьими-л. деньгами, чьим-л. счётом, чьей-л. картой, отпуском, чьим-л. опытом, чьей-л. идеей, какой-л. информацией …). Пользоваться чем-л. как учебником (как лекарством, как чистящим средством, как ножом, как лупой …). Пользоваться чем-л. в работе (в лечении, в объяснении чего-л., в процессе обучения …). Пользоваться чем-л. в ходе работы (в ходе монтажа чего-л., в ходе лечения …). Пользоваться чем-л. в процессе обучения (в процессе подготовки к чему-л., в процессе изготовления чего-л. …). Пользоваться чем-л. при обучении чему-л. (при объяснении чего-л., при подготовке к чему-л., при заказе чего-л., при покупке чего-л., при работе с чем-л., при чтении, при выполнении чего-л., при ремонте, при уборке …). Пользоваться чем-л. [для того (затем …)], чтобы с придат. Пользоваться чем-л. где-л. (напр., в доме, в поезде, в поездке, в командировке, в отпуске, на работе, на даче, на экзамене, на работе, на уроке, за границей, здесь, повсеместно, везде …). Давно (сколько-л. лет, в течение какого-л. времени, с детства, с прошлого года …) пользоваться зд. несов. чем-л. Всегда (постоянно, систематически, регулярно, часто, редко, иногда, время от времени …) пользоваться зд. несов. чем-л. [Не]правильно ([не]рационально, [не]умело, мастерски, профессионально, остроумно …) пользоваться чем-л. Советовать кому-чему-л. (уметь, научить кого-что-л. …) пользоваться чем-л. □ На экзамене разрешили пользоваться конспектами. Разрешите воспользоваться вашим телефоном. Ты что, правда до сих пор не умеешь пользоваться компьютером? Пока сестры нет, я пользуюсь её комнатой. Мы давно пользуемся услугами этой фирмы при заказе продуктов на дом. Можно воспользоваться вашей ручкой, моя что-то не пишет? Этим словарём можно пользоваться как орфографическим справочником.
2.0. Извлекать из чего-л. пользу для себя, обращать какое-л. обстоятельство к своей выгоде. Син. использовать.
Воспользоваться [удобным] случаем (какой-л. возможностью, преимуществом, своим положением, отсутствием кого-чего-л., свободным временем, моментом, чьей-л. ошибкой, чьим-л. просчётом, чьим-л. недосмотром, чьим-л. авторитетом, своим обаянием, падением цен на что-л., понижением курса чего-л. …); пользоваться [тем], что … с придат. Воспользоваться чем-л. [для того (затем …)], чтобы с придат. Воспользоваться чем-л. в каких-л. обстоятельствах (напр., при первом удобном случае, при любой удобной возможности, при встрече с кем-л., при знакомстве с кем-л., в разговоре с кем-л., в беседе с кем-л. …). Умело (блестяще, удачно, с выгодой …) воспользоваться чем-л. □ Нападающий воспользовался ошибкой вратаря и забил красивый гол. Пользуясь случаем, разрешите поздравить вас с успешной защитой диссертации. Мальчик пользуется любой возможностью, чтобы обратить на себя внимание.
3.0. зд. несов. Испытывать какое-л. отношение со стороны кого-чего-л., обладать чем-л., иметь что-л.
Пользоваться любовью (уважением, авторитетом, доверием, вниманием, успехом, известностью, признанием, популярностью, какой-л. славой, какой-л. репутацией, спросом о товарах, какими-л. правами, льготами, свободой, чьей-л. поддержкой …). Пользоваться чем-л. среди жителей чего-л. (среди студентов, среди читателей, среди пользователей, среди населения …). Пользоваться чем-л. у студентов (у читателей, у покупателей, у населения …). Пользоваться чем-л. где-л. (напр., в классе, в институте, в городе, в стране, на работе, на заводе, на Урале, за границей, повсеместно, везде …). Постоянно (всегда, в течение скольких-л. лет, на протяжении сезона …) пользоваться чем-л. Неизменно … пользоваться чем-л. Кто-что-л. (напр., какой-л. писатель, какой-л. певец, какой-л. политик, какая-л. книга, какой-л. фильм, какой-л. товар …) пользуется чем-л. □ Как специалист Иван Иванович пользуется непререкаемым авторитетом среди сотрудников. Книга до сих пор пользуется спросом. Эта фирма не пользуется доверием у клиентов. К сожалению, он так и не научился пользоваться радостями жизни.
◒ Спящий в гробе, мирно спи, | Жизнью пользуйся, живущий книжн. – а) старое, отжившее, ушедшее в прошлое не должно мешать нынешнему, современному, имеющему перспективу; б) не следует допускать, чтобы воспоминания о прошлом мешали сегодняшней жизни (из стихотворения В. А. Жуковского «Торжество победителей», 1829).
|| Морф. польз=ов=а-ть=ся. Дер. сов. вос|пользоваться (См.), недолг. вр. по|пользоваться сов., разг. (к знач. 1.0., 3.0.); сущ. пользование [пользова|ниj(е)] ср. (к знач. 1.0.), пользова|тель м. – . От сущ. польза (См.).
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, несов. (сов. воспользоваться), чем. Использовать определенные условия, удобный случай в своих интересах, извлекать (извлечь) выгоду из чего-л. [impf. to abuse (esp. with concepts), misuse (esp. with objects), use something in a wrong way or for a wrong purpose; to profit (from, by), take advantage (of), make unfair use (of)]. Люди часто пользуются безнаказанностью и в отсутствие кондуктора ездят без билетов. Настаивая на заключении договора именно с этим агентством, Сергей воспользовался незнанием руководства о комиссионных, которые получит в случае успешного подписания договора.
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, несов. (сов. воспользоваться), чем. Использовать, применять (применить) что-л. для какого-л. дела, обращаясь к чему-л. для удовлетворения своих нужд и потребностей [impf. to use, employ for a purpose, put into action or service; to utilize, make (good) use (of); * to avail oneself of something]. Не всякий писатель в своей работе пользуется пишущей машинкой, довольно часто сочинитель обращается к помощи диктофона или стенографистки. На этот раз для поездки в деревню Андрею пришлось воспользоваться машиной отца.
Пользоваться, использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. Чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (работать на другого). Пользоваться смутами — в мутной воде рыбу ловить. Зарывать свой талант, не пользоваться способностями. Ср. Иметь и Извлекать.
См. владеть, иметь, употреблять, целить
