Оптимально: Надо пройти по подземному переходу до конца.
Правильно: подвижной состав.
Две буквы н пишутся, так как в форме слова (он) подлинен появляется так называемая беглая гласная.
Да, вводное слово казалось бы обособляется.
Правильно: подземный переход через железную дорогу.