ОТКАЗА|ТЬ, откажу, откаж|ет, -ут, прич. страд. прош. отказанн|ый [н], сов., V а; отказыва|ть, -ю, -ет, -ют, V а, несов.; неперех.
1.0. Ответить отрицательно на просьбу, предложение, требование. Ант. согласиться.
Отказать какому-л. человеку (ребёнку, сотруднику, институту, стране, ему …). Отказать кому-л. в помощи (в совете, в просьбе, в поддержке, в деньгах, в переводе на другую должность, в этом …); отказать кому-л. в том, чтобы с придат. Отказать по какой-л. причине (напр., из каких-л. соображений, из страха перед кем-чем-л., из гордости, из трусости, из-за отсутствия чего-л., по [не]понятной причине, по неопытности, под давлением кого-чего-л. …); отказать потому (из-за того), что с придат. Отказать в каких-л. выражениях (в какой-л. форме …). Отказать кому-л. вежливо (мягко, деликатно, дипломатично, осторожно, решительно, наотрез, категорически, сразу, быстро, немедленно, поспешно, [не]обоснованно, без указания причин …). □ Дед так любит внучку, что ни в чём не может ей отказать, а она этим пользуется. Он просил о переводе в другой отдел, но ему отказали. На заявлении стояла резолюция директора «Отказать!». ● 1.1. Не дать согласия на брак тому, кто сделал такое предложение. Син. <сказать «нет»>. Ант. согласиться, <сказать «да»>. Ради него она отказала двум достойным женихам. Он сделал ей предложение, а она и не отказала, и не сказала «да».
2.0. Оставить кого-л. без чего-л. желаемого, без каких-л. благ.
Отказать в чём-л. ребёнку (себе, ему …). Отказать кому-л. в [самом] необходимом (в развлечениях, в отдыхе, в [какой-л.] еде, во всём …). □ Раньше она пыталась худеть, а теперь ест всё и ни в чём себе не отказывает. Родителям пришлось во многом себе отказывать, чтобы оплачивать обучение детей в этой школе. ● 2.1. Не дать, не предоставить кому-л. чего-л. Син. лишить. Ант. дать, <наделить>. Природа отказала ему в большом уме, зато наделила хитростью. ● 2.2. чаще сов. Не признать наличия чего-л. у кого-л. В уме ему не о. Ей нельзя о. в умении вести дела. Его шутки часто бывают слишком злыми, но в остроумии ему не откажешь! ● 3.0. с оттенком устар. Лишить места, работы, жилья и т. п. О. квартиранту. О. учителю английского. О. от квартиры. Странно, что этому пьянице ещё не отказали от места. ● 4.0. 1 и 2 л. не употр. Сломавшись, испортившись, перестать действовать. Насос отказал. Если вдруг откажут тормоза, может быть авария. ● 4.1. 1 и 2 л. не употр. Перестать (нормально) работать, функционировать (о частях тела, органах чувств). К старости глаза стали отказывать. Он умер, потому что отказало сердце. Ноги совсем отказывают. У певца отказал голос.
Отказать от дома кому-л. с оттенком устар. – перестать приглашать кого-л. в гости, принимать у себя из-за нежелания продолжать знакомство. Нервы отказали у кого-л. – о том, кто сорвался, не сумел справиться со своими эмоциями. Не откажи(те) в любезности – церемонная форма просьбы. □ Не откажите в любезности, передайте эту записку Петрову.
|| Морф. отказ=а-ть. Дер. несов. отказ|ыва(ть) (См.), глаг. отказать|ся (См.); сущ. отказ (См.), отказ|чик м., прост. – . Этим. << др.-русск. казати – ‘говорить, указывать; поучать, наставлять’ << праслав. *kazati – ‘показывать; наставлять; говорить’.
