Правильно: ожидание длиною в жизнь. Существительное длина пишется с одной Н.

Написание зависит от контекста, но чаще пишут слитно.

Грамматического запрета на единственное число слова ожидание при глаголе оправдать нет, и единичные примеры такого употребления в литературе встречаются. Однако привычнее устойчивое сочетание с формой множественного числа: оправдать ожидания.   

Тире не требуется: Надежда, по словарю Ожегова, это ожидание чего-то радостного...

Правильно: тоже счастье (=также); то же счастье (=то же самое). Во втором случае необходимо тире между подлежащим и сказуемым.

Построение фразы ничуть не мешает слитному написанию :)

Здесь дело в другом – в том, что такое управление само по себе неверно. Вкусно мне, вкусно тебе, вкусно кому-либо – так нельзя говорить и писать.