Метасловарь Всё о слове из всех словарей
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли произносить английскую аббревиатуру O.K. как [ок]? Считается ли это грубой ошибкой? Я думаю, что это сокращение ужас давно хорошо освоилось в русском языке и произношение [ок] ошибочным не является
Нормативно произношение этой аббревиатуры, передаваемое на письме как окей или о’кей (такое написание закреплено академическим «Русским орфографическим словарем»). Но в непринужденной устной речи произношение [ок] можно допустить: в каком-то смысле эта аббревиатура продолжает осваиваться русским языком.
Страница ответаДопустимо ли склонять слово окей, если оно является названием компании? ("О'кей")
Предпочтительно использовать такое название только с родовым словом, например: в компании «О'кей», компанией «О'кей».
Страница ответаЗдравствуйте! Было ли английское слово "O.K." (окей) официально принято в русский язык? Как следует писать это слово: русскими строчными, русскими прописными или только английскими буквами? Или стоит писать "окей" - ведь в речи это слово произносится именно так? Спасибо.
В «Русском орфографическом словаре» РАН зафиксированы два варианта написания: о'кей и окей.
Страница ответа