Корректно: смишный. Обратите внимание, что это слово уместно только в непринужденной разговорной речи.
Правильно:
Дон Жуан, -а (лит. персонаж) и донжуан, -а (искатель любовных приключений)
Дон Кихот, -а (лит. персонаж) и донкихот, -а (благородный наивный мечтатель)